始计第一 | 結論

夫未战而庙算胜者，得算多也；
未战而庙算不胜者，得算少也。
多算胜少算，而况于无算乎！
吾以此观之，胜负见矣。

Now the general who wins a battle makes many calculations in his temple ere the battle is fought.
The general who loses a battle makes but few calculations beforehand.

Thus do many calculations lead to victory, and few calculations to defeat: how much more no calculation at all!
It is by attention to this point that I can foresee who is likely to win or lose.

Return To :
始计第一